En résumé

Le 4 novembre 1969, FC Metz – Girondins de Bordeaux, 12e journée de Division 1 1969/1970 (stade : Saint Symphorien, 9 687 spectateurs). Score final : FC Metz 4-1 Girondins de Bordeaux, défaite des Girondins.

Buts : pour FC Metz, Patrice Vicq (3e), Richard Krawczyk (16e), Gérard Hausser (53e) et Jacky Lemée (60e) ; pour Girondins de Bordeaux, Carlos Ruiter (20e).

Composition des Girondins : Christian Montes, Didier Desremeaux, Claude Andrien, Georges Grabowski, Gérard Papin, Plinio Pontes, Yves Texier, Robert Nouzaret, Claude Petyt, Jacky Simon et Carlos Ruiter. Entraîneurs : Jean-Pierre Bakrim pour Bordeaux et Pierre Flamion pour FC Metz. Arbitre : André Petit.